-
1 automatic range unit
Abbreviation: ARUУниверсальный русско-английский словарь > automatic range unit
-
2 automatic range tracking unit
Military: ARTUУниверсальный русско-английский словарь > automatic range tracking unit
-
3 блок автоматического сопровождения
Русско-английский политехнический словарь > блок автоматического сопровождения
-
4 блок автоматического сопровождения по дальности
Русско-английский авиационный словарь > блок автоматического сопровождения по дальности
-
5 блок автоматического сопровождения по дальности
Русско-английский аэрокосмический словарь > блок автоматического сопровождения по дальности
-
6 блок автоматического сопровождения по дальности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок автоматического сопровождения по дальности
-
7 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range -
8 автоматический
автоматическая аэродромная радиолокационная системаautomated radar terminal systemавтоматическая балансировкаself-balanceавтоматическая бортовая система управленияautomatic flight control systemавтоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationавтоматическая коррекция ошибокautomatic error correctionавтоматическая метеостанцияautomatic weather stationавтоматическая настройкаself-aligningавтоматическая обработка данныхautomatic data processingавтоматическая посадка1. automatic landing2. autoland автоматическая прокладка маршрутаself-routingавтоматическая регулировка усиленияautomatic gain controlавтоматическая система объявления тревогиautoalarm systemавтоматическая смазкаself-oilingавтоматическая установка закрылковautomatic flap positioningавтоматический вводautomatic inputавтоматический заход на посадку1. automatic approach2. autoapproach автоматический контрольself-testавтоматический контроль траекторииautomatic path controlавтоматический курсографautomatic plotterавтоматический пеленгаторautomatic direction finderавтоматический полет1. automatic flight2. computer-directed flight автоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlавтоматическое бронирование местautomatic seat reservationавтоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкойautoflareавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое измерение угла превышенияautomatic elevation measurementавтоматическое парирование сносаautomatic decrabавтоматическое радиопеленгационное оборудованиеautomatic direction-finding equipmentавтоматическое реверсированиеforced reversingавтоматическое регулирование громкостиautomatic volume controlавтоматическое регулирование заправкиself-primingавтоматическое регулирование наддуваautomatic boost controlавтоматическое сигнальное устройствоautomatic signalling deviceавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingавтоматическое управлениеautomatic controlавтоматическое управление полетомautomatic flight controlавтоматическое управление уровнемautomatic level controlавтоматическое флюгирование1. automatic feathering2. autofeathering автоматическое флюгирование по отрицательной тягеdrag-actuated autofeatheringавтоматическое флюгирование по предельным оборотамoverspeed-actuated autofeatheringавтоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpositive torque drop autofeatheringблок автоматического определения дальностиautomatic range unitвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatically controllable propellerвычислитель параметров автоматического ухода на второй кругauto go around computerдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдублированная система автоматического управления посадкойdual autoland systemкомплексная автоматическая системаintegrated automatic systemоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической стабилизацииautomatic stabilization equipmentпилотировать с помощью автоматического управленияfly automaticallyпосадка с автоматическим выравниваниемautoflare landingрежим автоматической посадкиautoland modeс автоматическим управлениемself-monitoringсигнал автоматического парирования сносаautomatic decrab signalсистема автоматического захода на посадкуautomatic approach systemсистема автоматического контроля1. automatic test system2. automatic monitor system система автоматического парирования кренаbank counteract system(при отказе одного из двигателей) система автоматического управленияrobot-control system(полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторовgenerator autoparalleling systemсистема автоматической посадки1. autoland system2. automatic landing system система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической стабилизацииautomatic stabilization system(воздушного судна) с системой автоматической смазки, автоматически смазывающийсяself-lubricationустройство автоматического сопровожденияautomatic range trackerфильтр с автоматической очисткой1. depolluting filter2. self-cleaning filter -
9 блок
блок сущblockблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок азимутального наведенияazimuth guidance unitблок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyблок выключателейswitch boxблок датчика высотного корректораaltitude sensing unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate gyro unitблок зажиганияignition unitблок заслонокshutters assemblyблок защиты и управленияprotection-and-control unitблок индикатора оставшегося путиalong track display unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitблок индикацииdisplay unitблок камеры сгорания1. combustion assembly2. combustion section блок контроляmonitorблок контроля скорости пробега по землеground run monitorблок концевых выключателейlimit switch assemblyблок отключения автопилотаautopilot disengage unitблок редуктораreduction gear assemblyблок решетки лопаток реверсивного устройстваcascade-vane assemblyблок сбора полетной информацииflight data storage unitблок световых таблоannunciator panelблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitблок сигнализации предельного кренаlimit bank warning unitблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceблок согласованияsynchronizer unitблок согласования компасовfollow-up assemblyблок топливных форсунокfuel nozzles groupблок указателя дальностиrange-indicator unitблок управленияdisplay unitблок управления аварийной сигнализацииwarning system control unitблок управления клапанами перепускаbleed valve control unitблок управления створками капота двигателяcowl flap actuation assemblyблок фильтровfilter stackблок цилиндров1. cylinder block2. cylinder assembly быстросъемный блокquick release unitвинтомоторный блокengine-propeller unitинерциально-навигационный блокinertial navigation unitпротивопожарный блокfire-protection unitпусковой блокstarter unitэлектронный антенный блокantenna-electronics unit -
10 блок автоматического сопровождения по дальности
1) Military: automatic range tracking unit2) Astronautics: automatic range unitУниверсальный русско-английский словарь > блок автоматического сопровождения по дальности
-
11 определение
блок автоматического определения дальностиautomatic range unitбортовая система определения массы и центровкиonboard weight and balance systemвизир для определения сносаdrift sight(в полете) визуальное определение местоположенияvisual fixingзамер с целью определения положенияspot measurementконтрольная точка для определения местоположенияmetering fixметод определения положенияfixing methodопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingопределение местонахождения воздушного судна по звездамastrofixопределение местоположения1. fixing2. position fixing определение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingопределение местоположения по пеленгу одной станцииone-station fixingопределение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingопределение местоположения с помощью радиосредстваradio fixingопределение положения1. position-finding2. position indication определение положения счислением путиreckoningошибка при визуальном определении местоположенияobservation errorрадиолокационный метод определения параметров ветраrawinсветовое устройство для определения цветоощущенияcolor perception lanternсредства определения траекторииtrack-defining aidsточное определение положенияspotting(в процессе полета) точность определения местоположенияposition accuracy -
12 блок автоматического определения дальности
Aviation: automatic range unitУниверсальный русско-английский словарь > блок автоматического определения дальности
-
13 блок автоматического сопровождения цели по дальности
Astronautics: automatic range unitУниверсальный русско-английский словарь > блок автоматического сопровождения цели по дальности
-
14 блок автоматического сопровождения по дальности
Русско-английский военно-политический словарь > блок автоматического сопровождения по дальности
-
15 индекс дальности
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру — record range
Русско-английский военно-политический словарь > индекс дальности
-
16 кольцо дальности
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру — record range
Русско-английский военно-политический словарь > кольцо дальности
-
17 линейка поправок дальности
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру — record range
Русско-английский военно-политический словарь > линейка поправок дальности
-
18 развертка по дальности
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру — record range
Русско-английский военно-политический словарь > развертка по дальности
-
19 уменьшение дальности
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру — record range
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уменьшение дальности
-
20 данные системы определения дальности
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру — record range
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > данные системы определения дальности
См. также в других словарях:
Automatic dependent surveillance-broadcast — (ADS B) is a cooperative surveillance technique for air traffic control and related applications. An ADS B out equipped aircraft determines its own position using a global navigation satellite system and periodically broadcasts this position and… … Wikipedia
Automatic quartz — is a collective term describing watch movements that combine a self winding rotor mechanism (as used in automatic mechanical watches) to generate electricity with a piezoelectric quartz crystal as its timing element. Such movements aim to provide … Wikipedia
Automatic Packet Reporting System — (APRS) is an amateur radio based system for real time tactical digital communications of information of immediate value in the local area. In addition, all such data is ingested into the APRS Internet system (APRS IS) and distributed globally for … Wikipedia
Automatic identification and data capture — (AIDC) refers to the methods of automatically identifying objects, collecting data about them, and entering that data directly into computer systems (i.e. without human involvement). Technologies typically considered as part of AIDC include bar… … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia
Range Rover — Infobox Automobile name = Land Rover Range Rover manufacturer = Land Rover parent company = British Leyland 1970 1986 Rover Group 1986 1988 British Aerospace 1988 1994 BMW 1994 2000 Ford 2000 2008 Tata Motors 2008 production = 1970 present… … Wikipedia
Automatic Identification System — The Automatic Identification System (AIS) is a system used by ships and Vessel Traffic Services (VTS) principally for identification and locating vessels. AIS provides a means for ships to electronically exchange ship data including:… … Wikipedia
Automatic Radar Plotting Aid — A maritime radar with Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) capability can create tracks using radar contacts. The system can calculate the tracked object s course, speed and closest point of approach (CPA), thereby knowing if there is a danger of… … Wikipedia
Range Rover Classic — Infobox Automobile name = Range Rover Classic manufacturer = Land Rover parent company = Rover 1970 1994 BMW 1994 2000 designer = David Bache production = 1970 ndash;1996 successor = Range Rover P38A class = sport utility vehicle (SUV) engine =… … Wikipedia
Automatic Gun-Laying Turret — The British Automatic Gun Laying Turret (AGLT) was a radar aimed FN50 turret fitted to some Lancaster bombers in 1944. The AGLT system was devised to allow a target to be tracked and fired on in total darkness, the target s range being accurately … Wikipedia
Automatic number plate recognition — The system must be able to deal with different styles of license plates … Wikipedia